Equivalencias de breakers GE a ABB: guía de reemplazo

Un breaker GE descontinuado se reemplaza, en la mayoría de los casos, por la misma referencia fabricada hoy bajo la marca ABB. ABB adquirió el negocio de baja tensión de GE Industrial Solutions, de modo que las series THQL, THQC y Record Plus siguen produciéndose con el mismo código y las mismas dimensiones. Cuando la referencia original ya no existe en ningún catálogo, la sustitución se hace por equivalencia técnica, y esa equivalencia debe verificarse punto por punto antes de instalar.

¿Un breaker GE y uno ABB son intercambiables?

Sí, siempre que se trate de la misma serie. Un THQL2130 marcado GE y un THQL2130 marcado ABB son el mismo producto: dos polos, 30 A, 120/240 V, 10 kA de capacidad interruptiva y montaje enchufable. No hay que buscar un reemplazo distinto; hay que buscar el mismo código. El problema aparece con referencias antiguas que ya no aparecen en el catálogo, o con interruptores de caja moldeada de generaciones anteriores. Ahí entra la equivalencia.

Qué debe verificar antes de sustituir un breaker

Una equivalencia correcta cumple seis condiciones al mismo tiempo. Si falla una sola, el interruptor puede montarse físicamente pero no proteger el circuito como corresponde.

1. Número de polos. Un circuito monofásico de 120 V usa un polo; uno de 240 V usa dos polos con disparo común; uno trifásico usa tres. Nunca reemplace un breaker de dos polos por dos de un polo: al fallar una fase, la otra quedaría energizada.
2. Corriente nominal. Debe ser la misma que la del breaker original, que a su vez fue elegida según el conductor. Subir el amperaje para “que no dispare” deja el cable sin protección.
3. Capacidad de interrupción (kA). Es la corriente de cortocircuito máxima que el breaker puede interrumpir sin destruirse. Las series THQL y THQC tienen 10 kA; Record Plus llega a 50 kA. El reemplazo debe tener igual o mayor kA que el nivel de cortocircuito disponible en el punto de instalación.
4. Tensión de servicio. Un breaker de 120/240 V no debe usarse en sistemas de 480 V. Verifique la placa del tablero y la del interruptor.
5. Tipo de montaje. Los breakers THQL y THQC son enchufables (plug-in) sobre barra tipo THQ. Los de caja moldeada A2A, XT5N, XT6N y XT7S se atornillan a barra o se montan sobre base. Un breaker enchufable no se adapta a un tablero atornillado ni al revés sin cambiar el interior del tablero.
6. Curva de disparo. Define cuánta sobrecorriente tolera el breaker antes de disparar y por cuánto tiempo. Cargas con arranque fuerte (motores, compresores) necesitan la misma curva que el original o una equivalente; de lo contrario habrá disparos intempestivos o, peor, ausencia de disparo.

Guía rápida de equivalencias por aplicación

Esta tabla resume las series que manejamos y el rango que cubre cada una. La tabla completa de equivalencias está en la sección correspondiente del sitio.

Si el original era	Serie actual	Rango
Residencial enchufable, 1 y 2 polos	THQL	20 – 60 A
Comercial enchufable, 2 y 3 polos	THQC	20 – 100 A
Caja moldeada hasta 250 A	A2A	125 – 250 A
Caja moldeada industrial	A2C · A3N · XT5N · XT6N	250 – 800 A
Interruptor con unidad electrónica	XT7S Ekip Dip	1250 – 1600 A
Alta capacidad interruptiva	Record Plus	12 – 125 A · 50 kA

¿Por qué la equivalencia mecánica no basta?

La equivalencia mecánica significa que el breaker encaja en el espacio y en la barra del tablero. La equivalencia eléctrica significa que protege el circuito con los mismos parámetros. Un interruptor puede cumplir la primera y no la segunda. El error más frecuente en campo es instalar un breaker de menor capacidad interruptiva porque “es del mismo tamaño”: en un cortocircuito franco, ese interruptor no abre y el daño se traslada al tablero completo.

Cómo leer la placa del breaker

Toda la información necesaria está impresa en el frente o en el costado del interruptor: referencia, corriente nominal (In), tensión (Ue o V), capacidad interruptiva (Icu, IC o kA) y número de polos. En interruptores de caja moldeada ABB, la referencia larga (por ejemplo, 1SDA100345R1) identifica de forma única la configuración: tamaño, unidad de disparo, polos y tipo de terminales.

Casos en los que conviene consultar

• El breaker original no tiene placa legible.
• El tablero es de otra marca y usa una barra distinta a la THQ.
• Se trata de un interruptor de caja moldeada con accesorios (bobina de disparo, contactos auxiliares) que también hay que reemplazar.
• El nivel de cortocircuito de la instalación cambió porque se amplió la subestación o el transformador.

En cualquiera de estos casos, la respuesta más rápida es enviarnos la foto de la placa del breaker y del tablero por WhatsApp. Con esa información le confirmamos la referencia exacta y la disponibilidad.

PREGUNTAS SOBRE ESTE TEMA